ひとことカード集　本郷食堂

Q:

お昼の混雑時間帯は構成員以外の利用を遠慮するよう看板で呼びかけていますが、夏休みに入ってきて観光客の方が増えたのか、混雑時間帯で明らかに観光目的でいらっしゃってる方の利用が目立ちます（特に外国人の方）。
集団で座席を利用されている方が多く、また利用時間も比較的長めな気がするので、混雑時間帯だけでも学生を最優先にしていただきたいです。これまで、混雑ぶりに疲弊して食堂を利用するのをやめることも何度かありました。

現在看板の表記は日本語と英語を使用されているかと思いますが、中国語を加えていただけませんでしょうか。
また、今でもかなり目立つカラーリングかと思いますが、もう少し注意喚起的な色合いだと、なお効果があるかなと思いました。

A:

外部利用者増加に伴い、構成員の皆様の食事環境が結果的に制限を受けていることに関して責任の一端を感じております。申し訳ございません。
現在、生協でも日本語・英語に加えて中国語の表記を加え、入口の掲示等にて注意喚起の対応を行っておりますが、改善できておらず重ねてお詫び申し上げます。こちらの件に関しましては大学にも相談しながら今後の改善を考えていきます。調整にお時間がかかり申し訳ございませんがご理解いただけますと幸いです。