A collection of quote cards Komaba Books

Q:

When I used the bundle sale, I noticed the amount on the receipt didn't match, and then I realized
ら、割引き額が間違っていることに気づきました。書籍部で聞いたところ、割引額の1の位が切り捨てであると言われました。そんなことはどこにも書いていませんでした。端数が積み重なったら合計金額はかなり変わってきます。このようなことがあるので生協に対する「学生から金を貪る悪質な団体」というイメージが強まるのです。返金してもらいたいぐらいです。

A:

・We sincerely apologize for not adequately informing you about the current discount calculation method .・From September 1st, all university co-op stores will be updated to a new register system, and the new registers will calculate discounts in 1-yen increments. Some university co-ops will switch from cash discounts to point rewards with the change to the new registers, but the University of Tokyo Co-op will continue to offer cash discounts.・Until the above update (until the end of August), we will post the discount calculation method near the registers. We plan to post it from the time of opening on August 4th. Based on your feedback, we are considering reviewing the information provided when joining the co-op. We will strive to communicate more accurately using the expressions and descriptions we have used so far