A collection of quote cards from Hongo Shokudo

Q:

The air conditioning is incredibly cold. In both summer and winter. I've thought this before, and I've talked about it with my friends. I'm a man with a good metabolism, but my female friends get cold even when wearing thick clothes and long pants, and they carry a light down jacket with them to the central cafeteria. The apron area, in particular, is really cold. No matter where you sit, the wind from the ceiling blows directly on you, and it's cold all year round.
I've asked the cafeteria staff several times if they could turn up the temperature, and my friends have asked as well, but today for the first time I was told, "We staff members don't have the authority to do anything about it. The university manages the air conditioning. We also sometimes put on jackets when it's cold. We're sorry," and they said they didn't know who to contact, so I'm posting here.
I want this to reach someone with the authority. I come to the cafeteria with various friends and professors, or come to the apron area to work, have coffee, or have discussions, and I use it almost every day, but everyone says it's cold. Even people who get hot easily. Even French exchange students who wear short sleeves in winter bring their wool jackets to Apronto because it's cold with the biting wind. I wonder why they use electricity to create such a cold environment.
Today, I wanted to use Apronto after the cafeteria to read for my graduation thesis, but it was too cold and I gave up after less than 30 minutes. My fingertips are completely numb as I type this, and I was relieved to go outside and feel the warmth of the air.

First, please reduce the wind speed. And please raise the temperature setting. Thank you.

A:

Regarding your question about the air conditioning, the temperature settings are managed by the university. We will share with the university facilities that you have commented that the current temperature setting is too cold