A collection of quote cards from Komaba Purchasing

Handling of

Q:

Please stock imported juices.
I used to enjoy passion fruit and mangosteen juice, but they haven't been coming in recently and I'm having trouble.

A:

This is an imported product and
depending on the timing of your order, we may not be able to secure the product.

We try to place orders regularly, but
at the moment our supplier is out of stock.

We will continue to order and check stock frequently, so
please check the store from time to time and wait for the next shipment.

Q:

In light of the recent earthquake on the Noto Peninsula, I was wondering if there was any way we could come up with a plan to donate a portion of sales to disaster relief efforts, or to promote Yamazaki Bread products, which are sending supplies to the affected areas.
I think there are many people, including myself, who feel bitter about their own powerlessness, so I wanted to be able to offer some support. I would appreciate your consideration.

A:

The University of Tokyo Co-op is collecting donations to support the victims and affected areas.
Donations will be delivered to the victims as relief funds through the Japanese Consumers' Co-operative Union, and will also be used as support funds for activities to support the affected areas.