繁忙时间的多语言化...

发布一张单字卡这里从








问:
虽然张贴了告示,要求非会员不要在繁忙的午餐时间使用该设施,但也许自暑假开始以来,游客数量有所增加,并且明显是为了观光而来的人们在繁忙时间使用该设施是引人注目的(尤其是在外国人中)。
使用座位的人很多,而且我觉得使用时间比较长,所以即使在繁忙时间我也希望学生优先。 过去,我曾多次不再去食堂,因为我厌倦了那里的拥挤。
我相信目前的招牌是用日语和英语写的,但是可以添加中文吗?
另外,我认为颜色仍然很明显,但我认为如果颜色更引人注目一点,效果会更好。
A:
随着外部用户数量的增加,我们觉得我们对会员就餐环境的限制负有部分责任。 对不起。
目前,合作社除了日语和英语外,还增加了中文告示,并在入口处等处张贴告示,但未能做出改进,再次表示歉意。 关于此事,我们将与学校协商,讨论今后的改进措施。 对于调整所花费的时间,我们深表歉意,但感谢您的理解。
