驹场食堂出品的短语卡片集

问：

如果我不在食堂买任何东西，只吃自己带来的午餐，我还能使用食堂吗？

一个：

食堂一般优先为使用食堂菜单的顾客提供用餐空间。尤其是在中午12点至下午1点的用餐高峰期，即使购买了食堂菜单的顾客也需要与其他顾客共享空间，因此，自带食物或不在食堂用餐的顾客请勿占用食堂空间。如果您愿意，我们非常感谢您能在食堂购买至少一道菜品。（菜单上最便宜的菜品是味噌汤，售价44日元）

此外，从五月中旬开始，食堂二楼的大厅将在食堂关闭后的周一至周五下午2点至晚上8点向公众开放。欢迎大家在此用餐、饮水、学习、聊天等。

问：

自助餐台的菜品很美味，但如果你点一份中等分量的茄子土豆沙拉，价格就要将近300日元，远远超过鱼的价格。不知道盘子的重量是不是也算进去了？有点贵，所以我不能经常去。

一个：

关于自助餐台的运作：- 称重时会扣除餐盘的重量，因此餐盘重量不包含在价格中。- 每克的价格是东京大学合作社的标准价格。
土豆沙拉和茄子相对较重，因此如果您愿意，我们建议您搭配一些较轻的食材，例如卷心菜丝，这样可以以更低的价格享用更多份量。