网上发布的短留言卡片合集

请在此处提交您的留言卡。

“Maruman 活页迷你 B7 时间计划表”

问:

我希望贵公司能进货Maruman Loose-Leaf Mini B7时间规划本。我在本地文具店找不到,所以特此提出申请。这款日程管理模板非常实用。

一个:

我们收到顾客对“Maruman 迷你 B7 活页时间规划本”的咨询,该产品
通常以 10 本一包出售。但
由于我们计划增设活页本专区,因此我们将进货 10 包。
(您也可以单独购买。)
目前该产品已售罄,预计到 10 月底才能到货。

“麻糬可丽饼配红薯”在浅野店也有售……

问:

我希望第二采购部出售的“红薯麻糬可丽饼”也能在浅野店出售。

一个:

我们的“蜜汁红薯麻糬可丽饼”将于下周起在浅野店发售。
欢迎前来品尝!

仅仅是想到一个无家可归的人要进入……

问:

中央食堂内有一名疑似流浪人员。他正在食用自带食物和方便面。我认为流浪人员进入食堂本身就存在卫生和安全隐患。请配合安保人员,采取措施,例如呼喊提醒该人员并加强巡逻。

一个:

我们会与安保人员讨论您的意见,并据此采取相应措施。

“巧克力曲奇”非常好吃……

问:

面包区的“巧克力软曲奇”真是太好吃了!
我超爱巧克力曲奇,每次看到都会买,但这款曲奇是我目前为止吃过最接近我理想中的样子的。它的
甜度、巧克力碎的大小、整体口感、香气以及令人满足的口感都非常棒。而且保质期也很长,所以我可以多囤一些。
价格虽然有点小贵,但绝对物有所值。
可惜的是,它的包装太简单了,没能展现出它的美味,不过东方烘焙坊的产品好像都是这样,所以我相信你尝过之后一定会明白它的好吃之处。
如果你们能继续进货就太好了,提前谢谢啦!

一个:

很高兴听到您喜欢东方面包店的“巧克力曲奇”。
非常感谢。

我们今后将继续采购,期待您继续惠顾!

随着暑假的到来,游客们……

问:

我们张贴了告示,请非会员在午餐高峰时段不要使用食堂。但随着暑假的开始,游客数量似乎有所增加,我们注意到高峰时段有不少人(尤其是外国游客)明显是来观光的。
他们大多结伴而坐,而且似乎停留时间较长。因此,我们希望学生至少在高峰时段享有优先权。过去,由于人太多,我们不得不放弃使用食堂。

我认为目前的标牌使用了日语和英语,但能否添加中文?
另外,虽然目前的配色方案已经很醒目了,但我认为更引人注目的配色方案效果会更好。

一个:

由于外部用户增多,导致会员用餐环境受到影响,我们深感责任重大,并致以诚挚的歉意。
目前,合作社正在日语和英语标识的基础上增设中文标识,并在入口处张贴告示以提高公众意识,但情况仍未得到改善,我们再次致歉。我们将就此事与大学协商,并探讨未来改进方案。对于调整工作需要时间,我们深表歉意,并感谢您的理解。

我有一些关于营养信息的问题……

问:

我最近点了咖喱饭,但对营养成分表有些疑问。
小份咖喱饭的蔬菜含量是23克,而大份只有26克。同时,大份的盐含量是3.6克,小份是4.8克。这两个数值完全不符,我觉得很可能是标签标错了。希望您能帮忙查一下。

一个:

我们已咨询过注册营养师。以下是我们收集到的信息。
咖喱饭的营养价值不仅包括咖喱酱和米饭,还包括福神渍
(腌菜)的营养价值和蔬菜含量。●小份咖喱饭:使用130克咖喱酱和20克福神渍。●大份咖喱饭:使用190克
咖喱酱和20克福神渍。无论份量大小,咖喱饭中使用的福神渍量都相同,因此每份咖喱饭的蔬菜含量和盐分含量并非成比例。

我们有三品茶现货……

问:

我希望能看到瓶装的三品茶。现在是夏天,我想感受一下冲绳的风情。

一个:

两种三品茶将于八月初开始发售。

它叫做“Imoni-jiru”……

问:

学校食堂供应的这道菜名为“芋头汤”(Imoni-jiru),但它却是用猪肉和味噌烹制
的仿制“芋头汤”(Imoni)。作为一名热爱“芋头汤”的市民,我对此深感遗憾。自古以来,正宗的“芋头汤”指的是以酱油为底,加入牛肉炖煮而成的汤,而那些类似猪肉汤的味噌猪肉汤则被视为“蛮夷的芋头汤”而遭到唾弃。学校食堂供应的这道“芋头汤”可能会重蹈“芋头之战”的覆辙,让蛮夷一次又一次地入侵正宗的“芋头汤”。我认为这道菜非常危险,可能会破坏和平。

一个:

非常感谢您对芋头汤(芋头炖菜)的热情反馈。我们从来自东北地区的食堂经理那里了解到,芋头汤的做法因地区而异,即使在同一县内,各地做法也大相径庭,每个地区都对自己的版本倾注了极大的热情和心血,因此很难说“这就是芋头汤!”。这款芋头汤是受东北大学启发而推出的菜品,我们还原了东北大学所在地宫城县流行的味噌猪肉芋头汤。很抱歉,它并非您喜爱的酱油牛肉芋头汤。考虑到希腊人的慷慨,我们希望您这次能尝试一下。
未来,如果我们在东京大学合作社再次推出芋头汤,我们也乐意考虑推出酱油版本。

限时供应的炸鸡太棒了……

问:

我非常喜欢今年春天推出的限量版炸鸡。请问还有计划再次推出吗?如果有的话,请告诉我配方。

一个:

很高兴您喜欢炸鸡!如果有机会,我们希望能再次提供。(配方是商业机密,所以很抱歉不能透露细节。)我们
今年还计划举办很多其他活动,希望您在食堂的活动中也能享用到美味的菜肴!

我为什么每天都上推特?

问:

他们为什么每天都在推特上发布假菜单?真是烦死了。如果你去了那里,发现厨房里的菜单每天都不一样,那根本不可能。纯粹浪费时间。

一个:

对于推特菜单信息错误给您带来的不便,我们深表歉意。由于菜单数据出现错误,导致显示的菜单信息有误。
我们已与相关负责人确认,确保发布的是正确的菜单。感谢您指出这个问题。

英语