驹场食堂出品的短语卡片集

问：

我希望你们能改进营养信息的获取方式。目前每道菜的营养信息只张贴在入口和取餐区，网上找不到，所以我只能拍照查看。虽然也可以在App的使用记录里查看，但是字迹潦草，很麻烦。能否请你们在网站或Twitter上公布每道菜的营养信息呢？

一个：

目前，营养成分表和过敏原信息可在 Gakushoku.co.jp 网站（链接如下）上查询。该网站由所有大学食堂合作社共享，并非东京大学食堂合作社独有，因此不包含东京大学食堂合作社的原始菜单，但我们希望您能充分利用该网站。
此外，鉴于此信息宣传不足，我们已采纳您的反馈意见，将在食堂入口处张贴包含 Gakushoku.co.jp 相关信息的宣传海报。

学习合作社

问：

如果我不在食堂买任何东西，只吃自己带来的午餐，我还能使用食堂吗？

一个：

食堂一般优先为使用食堂菜单的顾客提供用餐空间。尤其是在中午12点至下午1点的用餐高峰期，即使购买了食堂菜单的顾客也需要与其他顾客共享空间，因此，自带食物或不在食堂用餐的顾客请勿占用食堂空间。如果您愿意，我们非常感谢您能在食堂购买至少一道菜品。（菜单上最便宜的菜品是味噌汤，售价44日元）

此外，从五月中旬开始，食堂二楼的大厅将在食堂关闭后的周一至周五下午2点至晚上8点向公众开放。欢迎大家在此用餐、饮水、学习、聊天等。