来自驹场采购部的报价卡片集

处理。

问：

请进一些进口果汁。
我以前很喜欢百香果汁和山竹果汁，但最近一直缺货，这让我很困扰。

一个：

这是进口产品，
根据您下单的时间，我们可能无法确保获得该产品。

我们努力定期下单，但
目前我们的供应商缺货。

我们将继续下单并频繁检查库存，
请定期查看店铺并等待下一批货物的到来。

问：

鉴于能登半岛发生的地震，我想请教大家，我们是否可以制定一些方案，例如捐出部分销售额用于救灾，或者重点推广山崎烘焙的产品——他们正在向灾区运送物资。我
相信包括我在内的许多人都感到无能为力，所以我希望能尽一份绵薄之力。感谢您的考虑。

一个：

东京大学合作社正在开展一项灾害救助筹款活动，以支持受灾民众和灾区。
筹集的捐款将通过日本消费者合作社联盟作为救济金发放给受灾民众，同时也将用于支持灾区开展各项援助活动。