提款Withdrawal

关于投资回报

适用于离开东京大学的人员（毕业、退学、退休等）

感谢您使用东京大学合作社。
对于因毕业、退休等原因离开东京大学，且未来不再使用东京大学合作社的会员，我们将退还您的会员费。
具体流程本页底部请参见

*如果您的“学校通行证”中还有余额，请尽快用完。

对于原定于三月份毕业的学生，我们已于十二月中旬发送了有关退学流程的信息。
请仔细阅读相关信息并按要求办理退学手续。

如果你继续留在东京大学就读

（对于继续在东京大学研究生院深造的学生、预计毕业年份发生变更的学生、成为教职员工的学生等。）如果您仍保留学籍，请勿办理资本金退款手续，而是使用下方链接更新您的会员信息。
如果您已更改地址，也请使用下方链接更新您的注册信息。

隶属关系/毕业年份变更表

我们不提供会员卡重写或重新发放服务。请通过大学合作项目应用程序完成会员卡的迁移。
如果您因设备限制需要纸质会员卡，请在表格中注明。

根据公司章程第11条自愿退出的情况

如果您在每年11月底前申请，退款将于次年2月底后处理。
请注意，如果您在12月后申请，退款将于后年2月底后处理。
此外，请注意，东京大学合作教育项目可能会联系负责支持学生的人员以确认详情。

东京大学消费合作社章程第 11 条：
成员可以在财政年度结束时，至少提前 90 天通知合作社退出合作社。

合作投资返还程序

请通过“柜台付款”或“邮寄或银行转账”的方式付款。

对于原定于三月份毕业的学生，我们已于十二月中旬发送了退学流程相关信息。
请仔细阅读相关信息，并按要求办理退学手续。

窗户

如果您亲自前来

请携带您的会员卡和封条前往以下柜台。
*如果您遗失了会员卡，请携带学生证或员工证等身份证明文件。
请到柜台填写取款单。
您的投资将以现金形式返还。

*您的会员卡将在现场收回。
我们可以为您办理一张有时效期限的临时会员卡，如果您需要，请告知我们。

如果有代表要来

除了会员卡和印章外，您还需要以下物品：两个都有必要。
① 由即将退会的会员亲笔签署的授权委托书

请手写填写以下内容。没有固定格式。
- 委派日期
- 委托人的姓名、地址、出生日期和电话号码
- 代理人（代表）的姓名、地址、出生日期和电话号码
- 委托详情（请注明您已委托他人代为收取投资回报）
- 印章：个人印章（不接受駅畑印章）
②能够证明代表身份的文件（学生证、教职工证等）
请到柜台填写取款单。
您的投资将以现金形式返还。

邮寄/银行转账

1. 请将下列文件邮寄至以下地址。

工会会员卡
取款申请表
如果您更改了姓氏，请
同时，请填写您的银行账户信息。账户必须以您本人或您家庭成员的名义开设。
请提供一家位于日本的金融机构。

提款申请表

*如果您要退学，请附上退学证明文件复印件，例如退学证明。
如未附证明文件，退款将在您原定毕业学年结束时处理，或按照自愿退学程序处理。

邮寄地址：
：113-0033
东京都文京区本乡7-3-1，
东京大学消费合作社成员中心资本投入部，邮编

2. 经合作社确认后，您的投资将通过银行转账退还。

您需承担银行转账手续费。
请注意，从我们收到您的文件到转账完成，大约需要一个月的时间。

对于原定于三月份毕业的学生，我们将在十二月中旬向您发送有关退学流程的信息。
请仔细阅读相关信息，并按照所需步骤进行操作。

窗户

本乡、浅野、弥生会员中心（第二食堂大楼二楼，靠近都营巴士“东京大学校园”巴士站）	洪戈地图
驹场合作社	驹场地图

查看柜台服务时间此处请点击