注意

（最后更新日期：2025年5月16日。我们已向通过在线表格申请的人员发送了包含操作步骤说明的电子邮件。）
感谢您使用东京大学合作社。
在您即将毕业之际，我们希望指导您了解在东京大学合作教育项目中需要遵循的各种程序。

■那些毕业后离开东京大学的人

①请完成投资本金的提取和返还手续。
投资回报率是两者之一请注意，您只能选择以下选项之一。

*如果您居住在东京或千叶县柏市，并且目前正在使用东京大学合作教育项目，您可以继续保留会员资格。如果您希望继续在东京大学就读，请参阅继续就读学生的相关流程。

②合作教育学生综合互助保险：到期程序
从 2024 年 12 月起，我们将向受抚养人的登记地址寄送“关于到期程序文件的信息”。2025年2月10日请按以下方式完成此流程。
成熟程序详情
CO-OP共济新员工课程
新员工课程是专门为已加入 CO-OP 学生综合互助协会的毕业生开设的课程。CO-OP 互助协会（及其委托的当地消费者合作社）可能会联系您，指导您完成毕业后继续享有医疗保险的流程（新员工课程）。

③ 请捐款以改善“互助奖学金计划”。
互助奖学金计划是由全国大学合作协会奖学金基金会（一家普通法人基金会）运营的奖学金计划，旨在帮助那些失去资助、难以继续学业的学生。
❶ 柜台捐款
　捐款可放入前台的捐款箱。
❷我们正在发送提款申请表捐款　
如果您在备注栏注明“奖学金捐赠”并退回商品，我们将捐出全部投资金额。
❸您也可以通过信用卡或银行转账进行捐赠。
更多详情请参阅我们发送给您的宣传单。这里请参考。

④东京大学校友会公告
东京大学校友会是东京大学的全资附属机构，由东京大学的在校学生和校友组成。有关校友会的信息以及已完成学业的毕业生和学生的相关信息，请访问[此处插入链接]。这里请参考。

A. 通过银行转账返还投资款

①请使用下面的表格申请提款。
　申请期限：2025年2月1日（星期六）至2025年5月6日（节假日）
　*请输入会员姓名和出生日期。
②如果您持有纸质会员卡，请将其放入回邮信封中寄回。
　*从四月起，已完成资本投资退款程序的学生将无法再使用大学合作应用程序。
请在三月底前用完您的大学合作项目电子资金。（2025年2月3日更新）
③我们将向您发送一封电子邮件，其中包含有关如何指定转账目的地的说明。
・申请截止日期为2025年3月31日星期一
　2025年5月15日星期四，我们发送了一封包含操作说明的电子邮件。
・在2025年5月6日（国定假日）之前申请者
　2025年5月16日星期五，我们发送了一封包含操作说明的电子邮件。
④ 指定转账目的地后，资金将在 2 至 4 个工作日内转入指定账户。
※转账详情如下以会员名义开设的账户请具体说明。　
*将收取300日元的银行转账手续费。

B. 合作社柜台的投资回报

从2025年2月3日星期一开始，可在以下办事处办理退款。
【退货柜台】接待处仅在工作日开放。
　(本乡)会员中心 10:00-17:00
　（弥生）农学部书店 10:00-17:00
　（驹场）驹场合作办公室 11:00-17:00
　（柏市）柏市商店 学术商店 10:00-17:00
　（白金）医疗研究商店采购部 10:00-18:00

【携带物品】
・取款申请表（也可在柜台领取）
・工会会员卡
　*如果您遗失了会员卡，请携带可以证明您身份的物品。
　*归还会员卡时，我们会收回您的纸质会员卡。如果您继续使用合作社的服务，我们将为您提供一张临时会员卡（如果您愿意），有效期至三月底。
　*如果您使用的是电子会员卡，请出示合作社应用程序。（应用程序会员卡仍可继续使用，但4月后将不再提供。）
·海豹

* 代理人完成手续时需要准备的物品：这一页请参阅上文“如有代表到场”部分。

在上述A、B日期之前，我们将不接受预订。

那些继续在东京大学注册的学生

①如果您属于以下情况之一：2025年3月底请在截止日期前填写“变更隶属关系/预计毕业年份表格”以更改您的会员信息。
・那些将前往东京大学攻读研究生学位的人
・那些计划毕业年份将发生变化的人
・那些将来成为教师的人
- 居住在东京或千叶县柏市，并继续使用东京大学合作社的人士

会员卡将不会重写或重新发放。
请使用“University Co-op App（官方）”完成转为电子会员卡的流程。
*如果您因设备问题需要纸质会员卡，请填写“变更隶属关系/预计毕业年份表格”提出申请。

②如果您已参加学生综合互助保险，日本合作互助消费者合作社（合作互助协会）将向您发送即将毕业学生的相关信息。如果您计划继续参保，请尽快办理相关手续。

合作电子货币余额（2025年3月24日更新）

服务条款如上文所述，一般情况下，电子货币余额和积分余额无法退款。如果你即将毕业，请用完你账户里剩余的钱。如果您因各种原因（例如长期休假）希望获得退款，请使用下面的申请表进行申请。

申请期限：2025年3月24日（星期一）至2025年4月20日（星期日）
退款方式：银行转账（账户注册说明将于五月中旬通过电子邮件发送）
费用：退款手续费为固定金额300日元。
*如果您是从旧学校食堂通行证转入，首次办理保费还将扣除 300 日元。

我们已向 2025 年 5 月 15 日星期四提出申请的人员的注册电子邮件地址发送了一封电子邮件，其中包含有关如何注册银行账户以进行银行转账的说明。
我们将按照账户注册顺序进行退款。

--------------------------------------------------- 咨询：会员中心（本乡校区，日光大厦2楼）03-3814-1542 工作日 10:00-17:00 sosen★mail.utcoop.or.jp（请将★替换为@）