所有的
值此日本原子弹受害者团体联合会荣获诺贝尔和平奖之际
我谨向日本原子弹受害者团体联合会获得诺贝尔和平奖表示衷心的祝贺。
尽管他们不愿回忆那些痛苦的经历，但我仍要对日本原子弹氢弹受害者团体联合会的活动表示由衷的敬意。该联合会作为原子弹爆炸对人类意义的见证者，一直向世界传递反核与和平的信息。联合会持续敦促政府确保人民永远不必再“承受”非人道、残酷的核武器所带来的牺牲。
获奖者田中弘美是日本原子弹受害者团体联合会的代表，高中毕业后曾在东京大学合作社工作，直到进入大学。进入大学后，他努力创建了东京理科大学合作社，是大学合作社运动的伟大先驱。
从这个意义上讲，日本原子弹受害者团体联合会荣获诺贝尔和平奖，对东京大学合作社而言是一件非常令人欣喜的事情。我们再次回顾东京大学合作社的历史，以《聆听大海的声音》的出版为象征，并重申我们将继续开展各项活动，帮助人们从普通人的视角了解、认识、思考和探讨和平，并展望未来。
2024年12月10日
东京大学消费者合作社
董事长 源田雄二
