‘本郷第二購買部’ の記事一覧

同封の英語紹介文が少し変では?

2019年11月12日 |

お店:本郷第二購買部

Q:
先日、海外からのお客様用に赤門ショコラケーキを購入しました。
大変素敵なパッケージで味も美味しく喜ばれたのですが、後日、
同封の英語紹介文が少し変では?という連絡をいただきました。
体的な指摘箇所はなかったのですが、全体的にこなれていない
文章と読めるようですので、ネイティブチェックをされては
どうでしょうか?
また、bunsei 8 ando complet-ed → 
completed、Great Kento earthquake → 
kanto、ではないかと思います。ローマ字はヘボン式と訓令式が
混じっているようなので、いずれかに統一されてはどうでしょうか?
(shogun / syowaなど)
細かな事で申し訳ありませんが、大変喜ばれる、美味しいお菓子
であることは間違いありませんので、ご対応どうぞよろしく
お願いいたします。 

A:
この度は、当店の「赤門ショコラケーキ」をご購入いただきまして、
誠にありがとうございました。

また、海外からのお客様にもお喜びいただけたということで、担当者として

嬉しい限りです。ありがとうございます。

8月から発売の新商品で、大変ご好評をいただいております。
英語の紹介文につきまして、貴重なご意見をいただきましてありがとう
ございます。
一部違和感がある表現があるとのことですので、変更できるようにメーカーと
相談を致します。
誠に申し訳ございませんが、既に印刷済みのパッケージもございますので
早くとも、次回製造分からの変更となってしまいます。
何卒ご理解を賜りたく、お願い申し上げます。
生協だけでは、英文に関して十分なチェックができないため
是非、学内にいらっしゃる英語に堪能な方々に、ご協力を仰ぎたいと思います・・・

袋が必要な場合も あります。

2019年09月11日 |

お店:WEBひとことカード, 本郷第二購買部

Q:

第二購買部でボールペンを100本程度購入しました。プレゼント用のため、
1本ずつ入れるための小袋をください、と伝えたところ、「100枚ですか、
高価なので・・」と言われたため、袋代を払いますと言うと、
「そういうことではありません」とのこと。
皆さんそれぞれの目的で商品を購入されると思いますが、袋が必要な場合も
あります。
このようなことで窓口で揉めたくはありません。
気持ちよく利用できるよう、方針を決めていただけたら助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。

A:
WEB一言カードのご投稿ありがとうございます。
弊店スタッフの接客にて至らぬ点があり、ご不快な思いをさせてしまい
申し訳ございません。
現在袋の利用を削減するという目的にて、持ち帰りに必要な利用以外は、
可能な限り利用をお控えいただくことは皆様にお願いしておりますが、
グッズ袋の費用について言及している接客時の発言については当店の
運用趣旨とも外れますので、
該当スタッフに注意、指導いたします。大変申し訳ございませんでした。
ご指摘いただきました袋についてのルール決定についてですが、
レジ袋有料化からお時間がたっておりますが
この間さまざまなご意見を頂戴しております。
おっしゃるとおり袋についてすべて有料化するという案もあるかと存じますが、
どのような場合でも持ち帰り以外の袋配布を取りやめよ、というご意見もいただ
いております。
生協内でも皆様にご納得いただくために解決課題が残っており、
ルールの確定までは今しばらくお時間を頂戴することになるかと存じますが
何卒ご容赦願います。
今後ともご意見等がございましたら、ご指摘、ご連絡いただければと存じますので
何卒よろしくお願い申し上げます。

ナタデココin杏仁豆腐バー(ご要望4通)

2019年06月18日 |

お店:WEBひとことカード, 本郷第二購買部

Q:

①森永乳業の、ナタデココin杏仁豆腐バーを入荷していただきたいです。

②ナタデココ in 杏仁豆腐バー がどうしても食べたいです。
生協以外で販売されているのを見たことがなく、生協から無くなってしまったのが

とても悲しいです?よろしくお願いします!

③ナタデココin杏仁豆腐バー(森永乳業)が、四月ごろに第二購買部から姿を

消してしまいました。これなしでは今年の夏を越せません。再入荷をお待ちしています。

④ナタデココin杏仁豆腐バーはいつ入荷になるでしょうか?

A:

ご要望ありがとうございます。
ご要望いただきました「ナタデココin杏仁豆腐バー」については
季節限定商品となっており現在は一時的にお休みしております。
7月1日から店頭に再入荷する予定ですので是非ご利用くださいませ!
よろしくお願いいたします。

 

iDカード使えるようにして・・・

2019年04月10日 |

お店:本郷第二購買部

カウンターコーヒーもう一台・・・

2019年04月10日 |

お店:本郷第二購買部

学内にスパー銭湯が欲しいです!

2019年04月10日 |

お店:本郷第二購買部

TEA’S TEAおいてほしいです

2019年04月10日 |

お店:本郷第二購買部

頭が良くなる食べ物を置いて・・・

2019年04月10日 |

お店:本郷第二購買部

寿がきやの「花道煮干し辛味噌ラーメン」を・・・

2019年04月10日 |

お店:本郷第二購買部

無地のルーズリーフが・・・

2019年04月10日 |

お店:本郷第二購買部

過去のひとことカード

  • Archives

    • [—]2019 (1151)
    • [+]2018 (1006)
    • [+]2017 (724)
    • [+]2016 (758)
    • [+]2015 (1417)
    • [+]2014 (1105)
    • [+]2013 (776)